Building (almost entirely) upon the excellent work by zakj with the impending Google Reader doom I recreated his Safari extension which opens items in a new background tab to work with Feedly. Simple and (hopefully) useful. Enjoy!
Get it on GitHub